Scanfic weekly social & recs post

[eve_n_furter]

Get social with the good folks on Scanfic here!

Say hi, talk about what's going on in your life as a fan, rec some good stuff, ask for help with some obscure Scandinavian culture thingy, or something entirely different.

(If posting is too intimidating or too much of a hassle, here's the easy-going alternative. <3)

NB: I'm sorry this post is late. It were sent from my email account as scheduled, but haven't showed up here for some reason. I'll do some research and testing to try to figure out what happened. (If you have ideas to why, please share!)

Comments

[detodelandet]

Jag förstår dig! Är likadan när det kommer till opera och musikal, tål inte alls när de exempelvis byter ut en baryton mot en tenor i en viss roll (det händer väl väldigt sällan i operor eftersom klangen då riskerar att bli helt fel, men i vissa uppsättningar av musikaler har jag varit med om det). Och visst har man rätt att ställa lite krav, som du säger!

Jag är nog öppen för att se nytolkningar av de flesta operor, egentligen - men jag skulle säga att det kommer an på hur väl den nya versionen knyter an till originalet och dess tematik. Som ditt exempel med Napoli: där beskriver du att Hübbes version tar in den moderna, skandinaviska synen på Italien. Sådant kan ju vara väldigt intressant att se, eftersom det är ett motiv som förekommer även i originalet. När den nya versionen däremot lägger till för mycket av sitt eget kan jag bli en smula avskräckt. Ett exempel är en uppsättning av Puccinis Turandot som jag såg för några år sedan, där de hade valt att omtolka operan med begär som huvudsakligt tema. Det skulle för all del kunna fungera, begär är en viktig beståndsdel av Turandot. Men operan handlar egentligen om så oerhört mycket mer än begär, och när de dessutom valde att helt och hållet skippa alla originalets kinesiska motiv och miljöer för att istället låta karaktärerna gå omkring i något slags tajta läderdräkter... då kände jag att det gick en aning för långt.

Men därmed inte sagt att jag är omöjlig till att se exempelvis Turandot i en mer modern tolkning - det beror helt enkelt på om jag upplever att regissören har gjort en rimlig tolkning!

(Sen är det väl litet ironiskt att jag är så skeptisk mot förändringar i vissa verk med tanke på att jag själv sysslar med fanfic, men... jag ser fandom som något av en fristad där man får lov att skapa allt vad man vill, oavsett om det så bryter mot originalets grundläggande mening. Att faktiskt sätta upp en föreställning på en stor teater/operahus är någonting annat 😉)